Récemment arrivée à Sudbury, Inès Rebei, journaliste à ONFR pour le Nord de l'Ontario, décide d'aller explorer son territoire d'adoption. Embarquez avec elle et découvrez la région boréale comme vous ne l'avez jamais vue encore!